Associazione Volontari Missioni Cottolengo (onlus)

Il Blog si rinnova...

noreply@myblog.it (bluette.eu) — Wed, 01 Apr 2009 09:30:00 +0200

ATTENZIONE

Avviso a tutti i lettori

Come preannunciato, il Blog è stato trasferito su un'altra piattaforma per essere migliorato ed offrire una migliore qualità di grafica e di lettura, pertanto questo indirizzo non verrà più aggiornato.

Il nuovo indirizzo è il seguente:

http://chaariahospital.blogspot.com

Ecco le novità più importanti:

- Grafica più lineare e chiara, strutturata a moduli separati

- Box di ricerca articoli mediante l'inserimento di parole chiave: in questo modo sarà più semplice trovare gli articoli di interesse personale

- Riquadro con la raccolta dei lettori fedeli, che tramite la creazione di un account su google (o gmail), possono apparire nell'elenco (anche con la propria immagine, se inserita nell'account personale)

- Maggior numero di Categorie, con una suddivisione ancor più dettagliata

- Nuovo Guestbook, interno al blog stesso

- Semplificazione per l'inserimento dei "Commenti" che qualunque lettore potrà inserire, scrivendo il proprio pensiero all'interno della voce "commenti" che si trova alla fine di ogni articolo (dove troverete anche i pulsanti per inviare l'articolo via email ed il link diretto di quello specifico articolo)

- I boxini per effettuare l'iscrizione ai Feed dei nuovi post

e tanto altro ancora...

Dopo aver lavorato alcuni mesi per poter realizzare questo miglioramento, spero di aver fatto cosa gradita per tutti i lettori e ringraziandovi per la vostra fedeltà, vi auguro una buona lettura.

Nadia Monari

Grazie per esserti collegato...

noreply@myblog.it (bluette.eu) — Tue, 31 Mar 2009 23:15:00 +0200

Entrate a cuore aperto,

vi entreremo nel cuore...

Un bimbo al mattino andava sulla spiaggia a ributtare le stelle marine che erano portate in secca dalle onde.

Quando qualcuno lo vide, gli disse che tale lavoro era completamente inutile, perchè egli non sarebbe mai riuscito a ributtare in mare tutte le migliaia di stelle, che si trovavano sul bagnasciuga.

Il bambino con calma guardò la stella che aveva ancora in mano, la buttò in acqua e poi rispose: "per questa stella sicuramente non è stato inutile".

Chiunque abbia voglia di aiutarci in questo intento, fosse anche per salvare una sola stella... non sarà stato invano. Grazie.

Nadia Monari

Scarica il Volantino dell'Associazione Prima parte.pdf

Scarica il Volantino dell'Associazione Seconda parte.pdf

Volontariato locale

noreply@myblog.it (bluette.eu) — Tue, 31 Mar 2009 23:13:00 +0200

Con la venuta di Andres e Cesar si puó dire che abbiamo inaugurato ufficialmente il volontariato locale anche a Tachina.
Li vedete nella foto. Sono due giovani di Baya, una localitá balneare della provincia del Manabí. Si sono fermati all'Asilo dal 23 al 29 Marzo. Fanno parte di un gruppo di giovani fondato e seguito da un missionario dehonino spagnolo, P. Pedro, che li ha accompagnati qui per questa esperienza di servizio con i nostri anziani.
Loro sono rimasti entusiasti. Hanno promesso di ritornare durante le prossime vacanze scolastiche e passeranno la parola agli amici. Sembra davvero l'inizio del volontariato locale e...se son rose, fioriranno!
Anche per questo dono il nostro Deo Gratias e quello di tutti gli ospiti dell'Hogar.

I fratelli di Tachina

HEALTH NEWS CHAARIA

noreply@myblog.it (bluette.eu) — Tue, 31 Mar 2009 20:25:00 +0200

•    Il medico e l’infermiere a Chaaria devono essere a tutto campo, e devono essere pronti ad affrontare patologie molto disparate in tutti i campi della medicina.
•    L’infermiere ha un grosso potere decisionale perché il medico, essendo da solo, non può visitare tutti i pazienti, e viene chiamato solo per i casi più gravi.
•    Molto importante risulta quindi l’applicazione di protocolli standardizzati che gli infermieri usano nelle diverse situazioni, anche senza chiamare il medico.
•    Compito del medico dell’ospedale è quindi anche e soprattutto quello della formazione del personale che deve diventare autonomo il più possibile.
Si lavora con numeri molto alti di pazienti e questo forse crea dei problemi di accuratezza diagnostica da parte del medico e di adeguato follow up terapeutico da parte dell’infermiere. Ma con tutte queste limitazioni, penso che comunque si cerchi di fare il massimo

TBC
• Il nostro laboratorio ha eseguito 544 tests per la ricerca di BAAR nell’escreato, di cui 144 sono risultati positivi, con una media del 26%.

Altri metodi di diagnosi sono stati:
•    Lastra del torace per i casi con tosse secca ( non possediamo dati sul numero di lastre).
•    Biopsia linfonodale (55 casi eseguiti, di cui 27 positivi per BAAR).
•    La coinfezione TBC HIV, secondo i dati di Chaaria è del 67%.
I pazienti in terapia antitubercolare sono al momento 83

Fr Beppe

Lettera da Marina Gardu

noreply@myblog.it (bluette.eu) — Tue, 31 Mar 2009 20:21:00 +0200

Ho saputo dell'ospedale di Chaaria due anni orsono, quando, trovandomi in Kenya come volontaria presso un'altra struttura, sono andata a visitarlo con i miei colleghi. Erano le 5 del pomeriggio: la prima sensazione fu di grande preoccupazione: quella sala d'attesa enorme, con tutte le panche ancora in gran parte occupate dai pazienti che attendevano di essere visitati mi ha dato la sensazione di un lavoro frenetico, incalzante.

Quando quest'anno ho deciso di andare, devo confessare che un po' l'ho fatto perchè mi vergognavo a tirarmi indietro dopo la promessa fatta ai colleghi. La preoccupazione c'era, e forse era anche qualcosa di più.
Ci siamo stati 2 settimane. E' stata un'esperienza bellissima. E' vero, l'attività è continua, i pazienti esterni da visitare prima del buio sono tanti, ma nonostante tutto l' atmosfera è serena, Fratel Beppe è onnipresente, sempre disposto ad ascoltarti, a sorriderti, ad organizzare il tuo lavoro in modo che tu ti senta utile e parte di un meccanismo ben oliato. E' un ospedale che funziona! Una bellisima realtà.

Grazie Beppe, e, come dice Rinaldo, non sperare di liberarci di noi, torneremo presto!!

Marina

Un ringraziamento

noreply@myblog.it (bluette.eu) — Tue, 31 Mar 2009 20:18:00 +0200

La Sig.ra Maria Elisabetta Rota, desidera esprimere il suo ringraziamento ad Erick per il messaggio che egli ha scritto per lei qualche giorno fa, dopo aver saputo della sua preziosa disponibilità a sostenerlo per i suoi studi, attraverso un’adozione a distanza.
Con l’occasione, ci ha inviato una sua foto, qui sotto rappresentata insieme ad Alessandra, Franco, e due spagnoli che ha ospitato per l'incontro di Taizé che ha avuto luogo a Ginevra dal 29.12.2007.

WE HAVE A DREAM

noreply@myblog.it (bluette.eu) — Mon, 30 Mar 2009 22:20:06 +0200

Chaaria è per noi un sogno da realizzare giorno per giorno; non è completa, e dobbiamo lavorarci quotidianamente per farla crescere. E’ come un bambino che sta facendo i suoi primi passi, ma non è ancora autosufficiente: per questo ha bisogno di cure ed attenzioni; soprattutto ha bisogno di dedizione totale, notte e giorno. Se la lasciamo ora, forse potrebbe rapidamente essere ridotta in polvere. E qual è il nostro sogno?
Fare di Chaaria un posto in cui tutte le persone più povere e sofferenti possano essere accolte con competenza e con carità.
Sarebbe bello che tutti i poveri potessero essere accolti e curati, e che a nessuno si dovessero dire: “Vai altrove, perché non possiamo risolvere il tuo problema”. E’ questa una paranoia? Una forma di delirio di onnipotenza?
Eppure proprio a questo ci spronava San Giuseppe Cottolengo quando ci diceva che bobbiamo servire poveri “fino al sacrificio della nostra vita”.
Allora, se il fondatore voleva cosi’, e credeva fortemente che “e’ una bella cosa sacrificare la salute ed anche la vita nel prendersi cura dei malati”, noi pensiamo di essere sulla strada giusta. Lavorare notte a giorno, sette giorni alla settimana, cercando di fare del nostro meglio e di trattare tutte le persone che bussano alla nostra porta proprio come se fossero Gesu’ in persona... ecco il nostro sforzo quotidiano.
E se crediamo veramente che nei piu’ diseredati c’e’ Cristo stesso, e’ chiaro che cercheremo di dare sempre il meglio, anche tecnicamente ai nostri malati... e’ in questa linea che ci sforziamo di fare sempre nuovi interventi; di portare avanti diagnostiche sempre piu’ complesse, di equipaggiarci di farmaci sempre piu’ efficaci... e con il Cottolengo ripetiamo a noi stessi che l’unica limitazione al nostro agire sara’ la mancanza fisica di forze per fare di piu’.E’ proprio questo nostro dare il massimo che ci rende ottimisti sul fatto che non siamo mai soli, perche’ Dio si prende sempre cura di noi quando ci vede stremati e sa che davvero piu’ di cosi’ non possiamo donare; ed e’ ancora per questo che ostinatamente pensiamo che il Signore sia contento di Chaaria. Molti mi dicono che dobbiamo ridurre, perche’ il carico di lavoro e’ eccessivo e corriamo tutti il rischio di crollare, sia fisicamente che mentalmente... Altri sostengono che a voler far troppo, poi si fa tutto male... Ma il Cottolengo era di parere opposto e ci insegnava che “ la misura della carita’ era dare senza riserve... e la forza ci sarebbe sempre venuta da Dio”. Altri ancora ci invitano ad essere piu’ pudenti e a pensare al futuro: che cosa ne sara’ di Chaaria se diventa cosi’ grossa e domani non abbiamo poi la forza di portare avanti il servizio! Anche in questo il Cottolengo e’ categorico: per amare Dio ed i suoi poveri non abbiamo che oggi. Se adesso omettiamo di fare il bene che e’ alla nostra portata, solo perhe’ temiamo che un domani non saremo piu’ capaci di portarlo avanti, allora siamo veramente lontani dal Vangelo: noi serviamo i poveri finche’ ci siamo e fin quando ne saremo capaci... il futuro, quello che avverra’ quando noi non ci saremo piu’, lo lasciamo a Dio. In conclusione osiamo sperare che il Cottolengo sia orgoglioso di questo ospedaletto africano dove sicuramente non c’e’ tutto, ma dove l’anelito delle nostre anime e’ lo sforzo quotidiano di servizio verso tutti i poveri.

Fr Beppe

BEATRICE (nome cambiato per garantire la privacy)

noreply@myblog.it (bluette.eu) — Sun, 29 Mar 2009 21:49:09 +0200

Può essere considerata una delle più povere pazienti del nostro ospedale… povera in tutti i sensi.
Venticinque anni di età, ma ne dimostrava sessanta già da parecchio tempo. Ha avuto la sfortuna di essere colpita dal diabete giovanile, una malattia che non perdona, se i livelli glicemici non sono tenuti attentamente sotto controllo.
L’ho conosciuta due anni fa: emaciata, quasi cieca a causa della retinopatia diabetica, claudicante a causa di un’ulcera cronica all’alluce con nessuna tendenza a guarire. I familiari sapevano da anni del diabete, ma hanno sempre sostenuto di non avere soldi per la terapia.
La nostra storia è poi sempre stata la stessa: Beatrice arrivava in coma diabetico accompagnata da un padre ubriaco (credo che la mamma fosse morta anni prima); noi la ricoveravamo gratuitamente per molti mesi, sia perché il diabete non si sistemava, sia perché i suoi tendevano ad abbandonarla. Quando finalmente riuscivamo ad acchiappare il padre che furtivamente era venuto a farle visita, la dimettevamo senza chiedere un soldo neppure per l’insulina che avrebbe dovuto praticare a casa. Sapevamo che sarebbe stato inutile con quell’ uomo che sembrava più che altro un etilista che si era fumato il cervello con bevande locali.
Il problema di prescrivere terapia insulinica a domicilio è sempre gravissimo: non hanno frigo, e, nel caso migliore, conservano il farmaco in una pentola piena d’acqua e semisepolta nel terreno. Siccome costano molto, usano per molto tempo la stessa siringa, e chissà se la fanno bollire prima di riutilizzarla. E poi l’insulina è davvero molto cara… Quando il botticino da noi regalato finiva, nessuno ne comprava più per Beatrice; e quando la rivedevamo, lei era di nuovo in coma, con tutte le complicazioni ad uno stadio più avanzato.
Io me la prendevo sempre con il papà, e gli dicevo che era un irresponsabile a non portarmi sua figlia per i controlli quando la bottiglia dell’insulina era vuota; ma il massimo che ottenevo da quella sfuriata era che lui si addormentasse davanti a me senza darmi ascolto.
Questa volta è stata ricoverata da noi per quasi sette mesi: mettevamo a posto la glicemia, ma al momento in cui si pensava alla dimissione, qualcosa di nuovo insorgeva: vomito, diarrea, infezione al piede. Quando finalmente siamo stati in grado di darle una qualità di vita accettabile, i parenti si sono dati nuovamente alla macchia, e la poveretta è rimasta in reparto per quasi due mesi dopo la dimissione ufficiale. Io le chiedevo come mai non andava a casa, e lei si mostrava chiaramente a disagio nel confessare che nessuno era mai più venuto a farle visita… dovete sapere che Beatrice non era in grado di camminare a causa della debolezza, e non avrebbe potuto lasciare il Cottolengo Mission Hospital da sola.
Credo che questo stato di abbandono abbia in qualche modo creato in lei una tale disperazione da portarla a decidere di lasciarsi morire: rifiutava quindi il cibo, non voleva le terapie.
Alcuni giorni fa, mi ha chiesto di comunicare al padre il posto dove avrebbe voluto essere sepolta nel cortile di casa.
Ha poi sviluppato una specie di paura della solitudine, ed un bisogno estremo di attenzioni.Voleva sempre qualcuno vicino a lei: aveva imparato il nome di tutti, e chiamava ora per farsi sistemare un piede, ora per farsi girare nel letto, ora per un sorso d’acqua.
A guardarla faceva una tenerezza incredibile: pelle ed ossa, piaghe ovunque; i muscoli totalmente andati… poi si è spenta quasi senza accorgersene. E’ morta da sola, senza la presenza di un familiare… ma, tutto considerato, credo che sia davvero andata a stare meglio.
Sono convinto che è stato l’abbandono, più che il diabete ad uccidere Beatrice… l’ho capito quando mi ha chiesto di indicare a suo padre dove seppellirla. Io non le avevo detto che stesse morendo; anzi, cercavo di essere molto positivo e di infonderle fiducia: ma lei lo sentiva, e forse si stava gradualmente abbandonando alle braccia della morte, quasi come a quelle di una liberatrice.
Oggi è venuto il padre, ubriaco come sempre: non so neanche se ha capito che sua figlia è morta. Se ne andato farneticando e non sappiamo neppure se verrà a riprendersi il cadavere.

Fr Beppe

Volontariato in India

noreply@myblog.it (bluette.eu) — Sun, 29 Mar 2009 20:28:52 +0200

La nostra Associazione dal mese di Maggio 2009 inizierà il servizio di volontariato presso le missioni del Cottolengo in India.
Il volontariato verrà svolto con i Buoni Figli ospiti delle missioni.

Per la programmazione del servizio , del viaggio e della permanenza bisogna mettersi in contatto con Fratel Giuseppe Meneghini – Superiore Generale, ai seguenti contatti:

Telefono: 011-522 5080
Email: fratelli.cottolenghini@cottolengo.org

Lino Marchisio

Donazione del 5 x 1000

noreply@myblog.it (bluette.eu) — Sun, 29 Mar 2009 13:20:00 +0200

DONA IL TUO 5 x 1000

All'Associazione Volontari Cottolengo Mission Hospital Chaaria - Kenya (ONLUS)

Per esprimere la tua scelta a favore dell' Associazione Volontari Cottolengo Mission Hospital Chaaria - Kenya (ONLUS), basta mettere una firma nell’apposito riquadro della dichiarazione dei redditi “Sostegno delle organizzazioni non lucrative di utilità sociale” e indicare nello spazio sottostante il codice fiscale della nostra ONLUS:

97653480018

CHE COS’É IL 5 x 1000?
La legge finanziaria per l’anno 2007 ha confermato la possibilità di destinare una quota pari al 5 x 1000 dell’IRPEF (imposta sul reddito delle persone fisiche) a sostegno del volontariato e delle organizzazioni di utilità sociale.

CHI PUÒ DONARE IL 5 x 1000?
Chiunque fa la dichiarazione dei redditi ha la possibilità di destinare il 5 x 1000 delle proprie tasse ad una specifica organizzazione no profit.

IL 5 x 1000 HA UN COSTO?
La scelta di destinare il 5 x 1000 ad una ONLUS non comporta alcun aggravio delle imposte da versare. Se non si effettua alcuna scelta, il 5 x 1000 resta allo Stato.

E L'8 x 1000?
Il 5 x 1000 non sostituisce, ma si aggiunge al meccanismo dell’8 x 1000 che rimane pertanto in vigore.

Trasforma la tua dichiarazione dei redditi in una grande azione di concreta solidarietà.
Ci aiuterai nella nostra opera di missione in Africa, in Ecuador e in India.... e leggendo questo Blog, hai la possibilità di seguire direttamente e quotidianamente, come vengono utilizzati tutti i fondi reperiti, tutto nella massima trasparenza e coinvolgimento di chi partecipa a questa iniziativa.

Un grazie a tutti di cuore...

QUANDO UN PICCOLO PARTICOLARE PUO’ CAUSARE UN DISASTRO

noreply@myblog.it (bluette.eu) — Sat, 28 Mar 2009 21:27:00 +0100

Jerusha (nome d’arte) era stata ricoverata 3 settimane fa per una impressionante leucorrea dall’odore praticamente intollerabile. Avevamo dovuto isolarla perche’ le altre pazienti non accettavano di stare nella stessa camera con lei.
Abbiamo raccolto un po’ di storia clinica, e la malata ci ha detto che la sintomatologia era iniziata spontaneamente, ed in modo graduale.
L’ecografia era suggestiva di malattia pelvica infiammatoria, ed abbiamo coperto la paziente con antibiotici. Abbiamo usato tutti i prodotti indicati in letteratura per la terapia della suddetta condizione… ma la malata globalmente non migliorava come ci saremmo aspettati. Il cattivo odore si e’ in effetti ridotto, e questo ci ha dato per un momento la sensazione di essere sulla strada giusta. Jerusha poi non aveva segni addominali di peritonite. L’intestino si muoveva bene e lei andava di corpo normalmente.
L’emocromo ha però cominciato a segnalare un aumento progressivo dei globuli bianchi, ed una anemia ingravescente. L’emoglobina e’ scesa a 4 g/dl, cosa che ci ha indotto a trasfondere la paziente due volte. Abbiamo pensato che la causa dell’anemia fosse la malaria, dal momento che la goccia spessa mostrava una bassa densità di plasmodium falciparum.
La cosa strana e’ che la paziente non aveva febbre nonostante i bianchi elevati, e le condizioni cliniche andavano a volte migliorando e a volte peggiorando nuovamente.
Negli ultimi due giorni abbiamo notato un picco dei leucociti che sono saliti a 35.000, fino a farci dubitare una concomitante leucemia mieloide. L’ecografia, ripetuta tre giorni fa, mostrava questa volta un ascesso pelvico di dimensioni notevoli.
La paziente era debolissima, sfebbrata e con pressione massima di circa 80 mmHg. Presentava inoltre una sudorazione fredda paurosa, ed occhi infossati che ti guardavano con ansia di morte. La motilita’ intestinale c’era ancora e all’eco non c’era fluido libero in cavita’ peritoneale.
Ad un certo punto abbiamo preso la decisione piu’ difficile: dobbiamo aprirla, nonostante le condizioni generali critiche; altrimenti la perderemo per setticemia.
Abbiamo parlato con la malata che ha accettato di firmare il consenso per l’intervento.
Purtroppo, mentre le stavamo facendo i liquidi di riempimento prima dell’operazione, la Jerusha ci ha salutato ed ha deciso di andare in Paradiso, lasciandoci tutti sconcertati e senza parole.
La nostra frustrazione ed i nostri sensi di colpa erano alle stelle. Dove abbiamo sbagliato? Avremmo dovuto andare in sala prima?
Con il consenso dei parenti abbiamo fatto l’ autopsia e ci siamo accorti che l’ascesso era adiacente ad una perforazione settica dell’utero: un buco torbido e necrotico che si apriva a tutto canale dalla cavità endometriale al peritoneo.
“Ma che razza di condizione e’ mai questa? Jerusha diceva che aveva un figlio di tre anni e non aveva avuto gravidanze recenti! Cosa può aver perforato l’utero in questo modo?”
Poi la verità è venuta fuori quasi per caso: una giovane cugina ci ha confidato che circa un mese fa la malata si era fatta praticare un aborto clandestino, usando un ramo di cassava. Lo aveva fatto in casa e non aveva detto niente a nessuno.
“Se solo si fosse fidata di noi! Non l’avremmo certo portata alla polizia per quello che aveva fatto! Quella confidenza ci avrebbe dato un suggerimento molto importante ed avremmo forse deciso per la sala operatoria molto prima, magari salvando la sua vita. Adesso siamo frustrati, con forti sensi di colpa.
Sappiamo che Dio avrà misericordia di Jerusha e l’accoglierà in Cielo, ma ciò non toglie che ora c’e’ un vedovo in più con una bambina piccola da far crescere.Avremmo potuto e forse dovuto fare di meglio, ma veramente siamo stati a corto di idee e quello che poi abbiamo visto post mortem non ci ha neppure sfiorati nel nostro iter diagnostico e terapeutico. Che il Signore abbia misericordia anche dei nostri sbagli e delle nostre limitazioni cliniche; che possa accettare l’anima di Jerusha nella sua pace (quanta sofferenza deve averla portata a quel gesto che poi non è riuscita a confessare neppure a se stessa); e che doni pace al congiunto e consolazione al bimbo ora rimasto senza mamma.

Fr Beppe

GRAZIE MANUELA

noreply@myblog.it (bluette.eu) — Fri, 27 Mar 2009 20:22:17 +0100

Per la tua simpatia, per l'amore che hai saputo trasmettere a tutti i pazienti che hanno potuto godere dei tuoi servizi. Grazie per la tua dedizione ai più gravi, ai non autosufficienti, ai piagati.
Grazie anche per tutto il lavoro che hai portato avanti in laboratorio analisi.
Mancherai molto anche ai Fratelli con cui hai saputo creare rapporti amichevoli che hanno lasciato il segno: oggi la tua partenza ha creato un grande vuoto.Per favore, fai il tifo per noi alle Molinette, e di' a tanti tuoi colleghi infermieri che qui abbiamo davvero bisogno, e che la loro opera di volontariato sarebbe veramente apprezzata.

Fr Beppe

Fuori programma

noreply@myblog.it (bluette.eu) — Fri, 27 Mar 2009 08:00:00 +0100

All’Hogar da mane a sera tra lavare, imboccare,curare e…far compagnia agli anziani c’é il suo bel da fare. E i giorni passano veloci. A volte peró anche la monotona vita dell’Hogar viene interrotta da qualche “fuori programma”.
Ultimamente abbiamo ricoverato all’ospedale pubblico d’Esmeraldas due ospiti: Mariano in medicina generale e Joséfelix in chirurgia uomini. Da tempo Mariano lamentava uno strano e acuto mal di stomaco. Dopo ripetuti trattamenti con antispastici, atiacidi, ranitidina e omeprazolo, non ottenendo risultati significativi, ho pensato stesse “somatizzando” per il fatto che da diversi mesi suo figlio non veniva a visitarlo. Cosí, non senza difficoltá, rintracciai il figlio che mi promette di venire al piú presto.
Dopo una settimana infatti viene e io, vista la situazione, gli propongo di portarsi a casa Mariano un paio di giorni e cosí verifichiamo se questo “dolor de estomago” passa un po’. Dopo mille scuse e discussioni, alla fine comprende che la situazione é alquanto seria, ed accetta.
Il mattino seguente ricevo una telefonata dal figlio di Mariano che mi comunica che il padre é ricoverato all’ospedale. Di notte ha vomitato sangue e lui, spaventato, lo ha portato al pronto soccorso. Da lí l’ammissione in medicina. Vado a trovarlo.
Reparto medicina generale uomini, terzo piano, ore 10,00. Impossibile incontrare un medico. Un signore mi indica un’infermiera, alquanto indaffarata e... “alterata”.... Si scusa dicendomi di non saper niente del caso. Ad inizio turno solo gli hanno detto d’iniziare una flebo, prendere la pressione e osservare se vomita. Io avrei voluto suggerire qualcosa, ma visto il caos e..l’umore dell’infermiera, ho preferito non insistere. “Scusi lei é un familiare?- Sí...certo, sono...una specie di familiare... Ah bene, cosí se c’é bisogno di comperare dei farmici, possiamo rivolgerci a lei.- Sí, sí...certo!”
Alquanto demoralizzato me ne sono andato dopo un breve saluto a Mariano: la stanza congesta, la sporcizia, l’odore d’urina non mi permettavano di... respirare bene.
Scendendo le scale, con uno strano “mal-di-stomaco”, pensavo com’é diverso trovarsi dalla parte del malato! Per molti anni sono stato dall’altra parte! Da questa parte si vede e si vive tutto in modo diverso, ci si sente impotenti, soli, indifesi. Avevo voglia di gridare a tutti ció che avevo dentro e d’andare in direzione a dire le mie.
É peró prevalso il buonsenso: se qualcosa deve cambiare, cambierá pian piano, con nuove generazioni, giovani, politici e operatori sanitari motivati e non corrotti.
Mariano viene dimesso dopo una settimana. Non ha fogli di dimissione, solo una ricetta medica in mano. Dal tipo di farmaci prescritti (amoxicillina, claritromicina, omeprazol) deduco che lo hanno curato per un helicobacter pylori. Forse hanno azzeccato, lui sta decisamente meglio. Non sono riuscito a conoscere nemmeno un medico. L’infermiera, sempre la stessa!, ormai, dopo una settimana,mi conosce e mi accoglie con un sorriso.
Tutto sommato, penso, Qualcuno da lassú ci ha messo lo zampino!
Mariano ha terminato la cura e ha ripreso a mangiare. Il figlio é andato a lavorare in Colombia (mi ha detto!),...hasta la próxima!

Esperianza completamente diversa quella vissuta con Joséfelix. Da tempo soffriva per una massa inguinale: chiaramente un’ernia.
Il nostro dottore visitandolo mi dice: “..se non vuoi correre al pronto soccorso alle due di notte uno di questi giorni perché quest’ernia si strozza, datti da fare per farlo operare al piú presto”.
Cosí ho iniziato la trafila delle visite ambulatoriali: chirurgo, cardiologo, anestesista. Sono andato all’ospedale nove volte e grazie a delle amicizie sono riuscito a concludere le visite ed ottenere il ricovero urgente per l’intervento: giorno 11 marzo, ore 7,30, ammmissione in chirurgia uomini, secondo piano. Il giorno seguente alle sei del mattino l’intervento. Tutto bene.
Il reparto é tranquillo, pulito, ben organizzato. Il personale infermieristico, competente, si muove con eleganza, gentilezza e precisione.
Pensando all’esperienza vissuta con Mariano un paio di settimane prima...”ma é lo stasso ospedale?, mi chiedevo, possibile che la medicina sia appena un piano sopra?”
Mi presento alla caposala “ sono un missionario, infermiere dell’Asilo dove vive Joséfelix....” “Muy bien, querido...riferiró al chirurgo, cosí magari se non ci sono complicazioni e se il paziente non soffre molto e non sanguina, giá domani se lo puó portare a casa. Tanto se lei é un infermiere immagino non abbia nessun problema ad assistere un postoperato d’ernia. Solo lasci qui uno per questa notte...”
Ottimo, penso sia davvero la soluzione migliore: é scomodo e costoso per me venire tutti i giorni fin qui da Tachina.
Cosí alle 12,00 del giorni 13 Joséfelix, operato e contento, é giá in macchina per ritornare all’Hogar, dove i suoi amici giá lo stanno aspettando.
Allora sí, anche nel pubblico qualcosa puó cambiare. Qualcosa é giá cambiato, lé dove il personale é motivato e onesto.

Fratel Maurizio

PICCOLO DIZIONARIO PRATICO: Italiano/Inglese/Kimeru/Swahili

noreply@myblog.it (bluette.eu) — Thu, 26 Mar 2009 20:37:55 +0100

Premessa

Carissimi amici,
Oggi vi presento la prima parte del dizionarietto per i volontari. Seguira’ ancora un’ultima parte che vorrebbe essere anche un piccolo compendio.
Desidero prima di tutto ringraziare Marcella, infermiera di Cagliari e volontaria a Chaaria nel 2007, la quale ha fatto gran parte del lavoro. Poi ringrazio Stefania, ci ha permesso di consultare il lavoro che Marcella aveva fatto in forma cartacea. Noi lo abbiamo un po’ corretto, e posto in formato web. Magari ci saranno ancora errori di battitura nella parte italiana ed inglese, e vi saremo molto grati se ce li segnalerete.
Ringrazio anche I giovani Fratelli Robert e Ibrahim che mi hanno aiutato per la parte kimeru, e Lydia che mi ha aiutato per il Kiswahili.

Nota tecnica
1)    Il Kiswahili si pronuncia come l’italiano, per cui per noi non e’ molto difficile leggerlo. Alcune eccezioni:
a)    la s e’ sempre dura come per la parola salsa. Il suono dolce come nella parola italiana casa in Kiswahili corrisponde alla lettera z.
b)    ny si legge come il suono gn di gnomo
c)    W non e’ mai duro come in italiano (Walter per esempio), ma si legge u (per esempio saua saua)

2) Il kimeru ha una pronuncia molto complessa. Generalmente la i si legge e, e la u si legge o. Per la s, per ny, per il w, vale la stessa regola del kiswahili

Fr Beppe

Scarica qui sotto il file per salvarlo e/o stamparlo

PICCOLO DIZIONARIO PRATICO SWAHILI.doc

E RIECCO L'ANOFELE...

noreply@myblog.it (bluette.eu) — Wed, 25 Mar 2009 21:58:00 +0100

... proprio quando pensavo di essere ormai diventato immune. La goccia spessa è stata spietata: trofozoiti di plasmodium falciparum. Inizierò la terapia adesso.
Sono veramente a pezzi, con vomito, diarrea, febbre e dolori dovunque. il mio cervello è un po' annebbiato dalla temperatura corporea, ed il mio naso continua a colare sulla tastiera del computer. Per cui oggi lascio parlare una bella foto: le mie parole sarebbero infatti sconnesse e poi rischierei di inumidire i microchips del lap top, facendo urlare chi lo dovrà usare dopo di me.
In essa io appaio veramente uno straccio, ma ne conoscete il motivo.
Con me ci sono sia i volontari che oggi sono partiti, sia Fausta che è appena arrivata e si dedicherà alle ecografie ostetrico-ginecologiche, sia Manuela che si tratterrà con noi fino a venerdì, sia il mio braccio destro Pinuccia... E poi non poteva mancare Kanyua, nuova colonna portante della sala operatoria, da quando Makena è a scuola.
Domani spero di scrivere di più. Ora vado a nanna, sperando di non essere chiamato per emergenze.

Fr Beppe

Corso di formazione: Mission Sanità & Volontariato nel Mondo

noreply@myblog.it (bluette.eu) — Tue, 24 Mar 2009 23:30:00 +0100

MISSION
Sanità & Volontariato nel Mondo

CORSO di FORMAZIONE

ACCREDITATO ECM per tutte le professioni sanitarie

Presidio Sanitario S.Camillo Centro di Pastorale Sanitaria
Sala Convegni – Strada S.Margherita, 136 - Torino

8-9-10 maggio 2009 / 22-23-24 maggio 2009

Con il PATROCINI O di:
-    FACOLTA’ di MEDICINA di Torino
-    CAMILLIANUM – Istituto di Teologia Pastorale Sanitaria - Roma
-    ARCIDIOCESI di TORINO – UFFICIO PER LA PASTORALE DELLA SALUTE
-    CENTRO CATTOLICO di BIOETICA
-    AMCI
-    ASSOCIAZIONE BIOETICA & PERSONA
-    ACOS Piemonte

- RESPONSABILE DELL’EVENTO: ENRICO LARGHERO
- SEGRETERIA SCIENTIFICA: ENRICO LARGHERO
- SEGRETERIA ORGANIZZATIVA:
MARIA GRAZIA SINIBALDI – Tel. 339.42.90.588
MARIELLA OGGIONI – Tel. 333.84.59.893
Quota di iscrizione per il S.Camillo: Euro 150 (comprensiva di kit congressuale, pranzi e coffee-
break).

Obiettivi

Il Corso intende sensibilizzare le coscienze sui temi della vita missionaria e del Volontariato attraverso un iter formativo sia di tipo socio-culturale che medico sanitario, al fine di preparare professionalmente gli operatori del futuro per le missioni umanitarie.

PROGRAMMA
Prima Sessione
Venerdì 8 maggio 2009 - ore 14-20
Le missioni: storia, senso e significato della vita missionaria.

Società plurale e multiculturalismo. Verso una bioetica globale.

Sabato 9 maggio 2009
ore 8-13
Il Volontariato: Attualità, motivazioni e prospettive.
ore 14-19
Conflitti interpersonali e sviluppo della competenza emotiva in terra di missione.

Domenica10 maggio 2009 - ore 8-14
Abbi cura di te. Cammini di crescita nell’esperienza delle missioni.
Salute, malattia e morte. Multietnie e modelli antropologici.

Seconda Sessione
Venerdì 22 maggio 2009 – ore 14-20
Le politiche sanitarie e l’allocazione delle risorse.
Le emergenze socio-sanitarie nel mondo.

Sabato 23 maggio 2009 – ore 8-13
Prevenzione, diagnosi e cura delle malattie in Africa.
Ore 14-19
Prevenzione, diagnosi e cura delle malattie in Asia e America Latina.

Domenica 24 maggio 2009 – ore 8-14
Programmazione e futuro. Progetti e sinergie. Interventi nei campi della salute e della promozione umana: Operatori a confronto.

Docenti:
Carla Corbella: Filosofo e Teologo morale
Mario Eandi: Professore Ordinario di Farmacologia – Facoltà di Medicina - Torino
Fabrizio Fracchia: Medico – Ospedale Molinette-Torino
Enza Fruttero: Biologo - Ospedale Molinette-Torino
Enrico Larghero: Medico Anestesista-Ospedale Molinette-Torino e Teologo morale
Ugo Marchisio: Medico Primario di Medicina d’urgenza – Torino
Guido Miglietta: Medico e Teologo morale – Responsabile della Caritas italiana per l’America Latina
Giorgio Palestro: Preside Facoltà di Medicina – Università di Torino
Arnaldo Pangrazzi: Docente Camillianum - Roma
Luciano Sandrin: Preside Camillianum – Roma
Ermis Segatti: Teologo – Facoltà Teologica dell’Italia Settentrionale
Luisangelo Sordo: Medico - Direttore Casa di Cura Suore Domenicane - Torino
Maria Luisa Soranzo: Medico Primario Emerito Malattie infettive
Giuseppe Zeppegno: Teologo morale perfezionato in Bioetica

Scarica la scheda di iscrizione: SCHEDA DI ISCRIZIONE.doc

Scarica il Programma del Corso: Mission_Pieghevole.pdf

SALUTIAMO GLI AMICI SARDI

noreply@myblog.it (bluette.eu) — Tue, 24 Mar 2009 23:11:00 +0100

Domani Luciano, Enrico, Marina e Stefania ci lasceranno. La loro presenza ha portato grandi novità per Chaaria. Certamente la cosa che più mi rende felice è il fatto che ora siamo in grado di continuare con l'ambulatorio per le gastroscopie. Marina è stata veramente disponibile e si è fatta in quattro per insegnarmi sia la tecnica, che le patologie, che le necessarie premure da riservare a strumenti tanto delicati.
Non dico di essere un grande endoscopista, ma almeno ora so tenere in mano il gastroscopio, e mi so orientare all'interno del tubo digerente. Avrò bisogno ancora di altri mentori che vengano a condividere con me la loro esperienza... e questo è anche un appello accorato, per qualche gastroenterologo che avesse voglia di venire a Chaaria.
Tra l'altro non abbiamo neppure iniziato la mia formazione sulle colonscopie, per cui ho davvero ancora tanto bisogno di aiuto.
Luciano ha lavorato moltissimo, ed ha recuperato tendini che per noi erano impossibili: tanta gente potrà nuovamente usare le mani grazie a lui.
Enrico ha continuato la sua formazione permanente nei confronti miei e di Ogembo, aiutandoci a migliorare un po' nella tecnica delle isterectomie.
Stefania è stata l'infermiera di sala sia per Marina durante le endoscopie, sia per Luciano durante gli interventi chirurgici.
Altro dono inaspettato di Dio è l'arrivo di una nuova ginecologa del gruppo di Luciano: si tratta di Fausta, che già opera a Camp Garba da alcuni giorni e domani si trasferirà a Chaaria dove starà fino alla fine della sua esperienza in Kenya.
A tutti va il nostro sentito ringraziamento

Fr Beppe Gaido

PS: Abbiamo quasi completato la stesura di un piccolo dizionarietto per i volontari di Chaaria.
Si tratta di poche pagine di parole utili da usare durante il servizio con noi. Il dizionario sarà costituito di 4 colonne: italiano - inglese - kimeru - kiswahili. Per ora è una bozza che poi ci proponiamo di far crescere anche con il vostro contributo. Speriamo di fare cosa gradita ai volontari che si preparano a venire a lavorare con noi

IL VOLTO DELLA FAME

noreply@myblog.it (bluette.eu) — Mon, 23 Mar 2009 22:59:00 +0100

Sto camminando spedito verso l’ospedale. La strada è terribilmente polverosa ed il sole torrido. Non c’è un filo di vento ed il cielo è di un blu incantevole. Gli occhi bruciano tutte le volte che uno spericolato matatu sfreccia e mi sorpassa, lasciandomi immerso in una nuvola di polvere rossa. Ad un certo punto odo una voce femminile alle mie spalle:
“Padre, fermati per piacere”.
Istintivamente penso che quella persona stia chiamando me, seppure io non sia prete… ma chi capisce la differenza da queste parti?
Mi giro di scatto ed inizio ad intravedere tra la polvere argillosa che comincia a depositarsi sul terreno, una figura smilza, accompagnata da un nugolo di bambini. E’ bassa di statura, minuta e dalla carnagione chiara, seppure i caratteri somatici siano chiaramente bantu (brown li chiamano qui, in contrapposizione ai black che hanno una pelle color ebano). In testa ha un foulard tutto sporco; cammina scalza, come pure tutti i suoi bambini. I vestiti sono stracciati e intrisi di una polvere vecchia di settimane. I piccoli sono in condizioni pietose: niente scarpe, abiti così tanto perforati dalle termiti, da sembrare degli scolapasta; sul viso nessun segno di un sorriso; solo occhi stanchi e chiaramente affamati. La loro pancia prominente fa da contrasto a delle gambine magre e scarne. Sulla schiena della donna un altro bimbo piccolissimo dorme saporitamente.
“Hai bisogno di qualcosa? Sei malata? Se vuoi, vieni in ospedale”
“Padre, non siamo malati. Il nostro vero problema è la fame. Siamo venuti da lontano, a piedi, e stiamo cercando da mangiare. A casa non c’è più niente: sono saltate due stagioni delle piogge, ed ora tutte le scorte sono finite. Ci siamo nutriti di mango per un po’; a volte li cucinavamo e spesso li mangiavamo crudi; ma ora la stagione è finita, e non sappiamo più cosa mettere sotto i denti. Mio marito sta cercando lavoro a Meru, ma non ne trova… qualche volta raccoglie legname qua e là; poi lo brucia sotto terra per produrre carbonella e venderla. Fa chilometri e chilometri con un sacco di questo prezioso materiale per giungere al mercato generale, ma poi viene pagato una miseria.
Questo sarebbe il tempo in cui avremmo dovuto raccogliere i frutti di quanto abbiamo seminato durante le piccole piogge di novembre… ma purtroppo non è nato nulla, e temiamo che anche la prossima stagione possa fallire… e poi, che cosa seminiamo anche se pioverà: non abbiamo neppure sementi.”
“Come ti chiami?”
“Kasyoka e vengo da Machakos”.
“Già, l’Ukambani; ci sono stato una volta. E’ molto più povero di Meru, e mi sembra ovvio che tu e tuo marito abbiate cercato di arrivare fin qui per un po’ di cibo. Vieni con me: vediamo cosa posso darti. Quello che vorrei è regalarti anche un po’ di sementi oltre al cibo: speriamo che questa volta piova davvero”.

Fr Beppe

Lettera da Rinaldo e Antonella

noreply@myblog.it (bluette.eu) — Mon, 23 Mar 2009 22:40:00 +0100

Molte persone usano le parole come un pennello…. con pochi tratti dipingono un quadro, ti fanno vivere e sentire le sensazioni come vissute… reali.
Beppe è una di quelle persone, i suoi scritti, le sue descrizioni, i suoi vissuti sono dei quadri di vita reale, li vedi… li senti, riesci a viverli quasi a toccarli, a volte si ha la sensazione di essere li con lui….
Sono rientrato da poco in Italia, Chaaria mi è rimasta nel cuore come nessun altro posto, eppure non sono nuovo a esperienze del genere.
Intanto l’accoglienza….. che dire, ci stavano aspettando, non ci ha accolto l’indifferenza degli altri posti, Beppe, Pinuccia, i fratelli…. gli altri volontari ci hanno accolto in un modo splendido, sembrava di essere a casa, ho avuto la sensazione da subito di appartenere a quel posto.
Anche Antonella mia moglie, Dolores e Angela si sono trovate bene, tanto che la mattina dopo il nostro arrivo erano già impegnate con gli orfanelli dell’ospedale e i Buoni Figli, instaurando da subito quel feeling che solo chi si trova a proprio agio riesce ad avere.
Chaaria è un posto dove non ci si annoia di sicuro, c’è tanto da fare, non ci sono orari, ogni tanto mi affacciavo fuori dalla room e vedevo che le persone fuori in attesa invece di diminuire aumentavano… silenziose, sofferenti, con tanta dignità da fare impressione...non ho scattato delle fotografie, non ne ho avuto bisogno, quei visi sono stampati indelebilmente nei miei ricordi, Beppe, sempre presente in ogni punto dell’ospedale, lo trovavi nella sua stanza a visitare e fare ecografie, in sala operatoria, nella sala parto, in reparto…. ma quanti Beppe ci sono….. è in ogni posto.
Sempre sereno, con un sorriso rassicurante, una buona parola per tutti.
La sera ancora non si vede, è ancora in ambulatorio a visitare, ha saltato anche oggi il pasto, noi ci siamo solo alcuni giorni e già cominciamo a sentire il peso dei ritmi serrati, ma lui è dieci anni che lavora cosi. Arriva in fretta,c’è un altro cesareo, via di corsa un'altra volta, per fortuna c’è lui che ora si è trasformato in anestesista.
Certo non mancano i problemi, ci vorrebbero più mani per stare dietro a tutti quelli che bussano alla porta, ci vorrebbero più soldi per le medicine, per la corrente, per gli stipendi per la manutenzione….
Il giorno più triste è stato il giorno della nostra partenza, per fortuna siamo partiti alle 5 del mattino e quindi niente pianti, la sera ci hanno fatto festa, commossi ci hanno abbracciati, e si sono stretti a noi.
I nostri cuori sono rimasti li a Chaaria, con i nostri ammalati, i nostri orfanelli, i nostri Buoni Figli, con i Fratelli…. con Beppe.
GRAZIE Beppe per tutto quello che ci hai dato e che abbiamo preso a piene mani, GRAZIE per essere stato sempre disponibile nonostante la mole immensa di lavoro, GRAZIE per averci accolto tra i tuoi amici.

Adesso sarà difficile liberarti di noi saremmo di nuovo li da voi presto ….

Rinaldo e Antonella

NOTICIAS DE TACHINA

noreply@myblog.it (bluette.eu) — Sun, 22 Mar 2009 21:58:00 +0100

Paolo, Roberto e Domenico

Ancora una volta ringraziamo la Divina Provvidenza per aver avuto fra noi tre volontari che si sono fermati all’Hogar un periodo significativo di alcune settimane.
Paolo dal 5 Gennaio al 21 Marzo, Domenico e Roberto dal 20 Gennaio al 12 Marzo.
Paolo si é subito “buttato” a capofitto nella fisioterapia che ha portato avanti con entusiasmo e competenza.
Roberto oltre che al servizio diretto agli ospiti, da buon fabbro, non si é risparmiato nei lavori di manutenzione: sostituzione e riparazione zanzariere, riparazione carrozzine e barelle. Con fratel Pietro ha costruito anche un nuovo stendibiancheria esterno.
Domenico é stato l’aiutante di tutti e con la sua umiltá, maturitá e serenitá ha conquistato il cuore dei nostri nonni.
Tutti e tre sono riusciti ad instaurare veri rapporti d’amicizia con gli anziani e il personale, passando con loro molto tempo anche dopo l’orario di servizio. Davvero come dei familiari.
Hanno sfruttato veramente bene il tempo passato con noi qui all’Asilo.
Certamente li ricorderemo con affetto e nostalgia. Qualche ospite mi ha giá chiesto quando ritorneranno!

Fratel Maurizio